Marathon Man
prev.
play.
mark.
next.

:47:02
Nisi rekao da moraju biti èiste, seronjo.
:47:06
- Onda, kako posao?
- Posao s naftom je uvijek dobar.

:47:11
Obièna gomila zagaðivaèa i lopova.
:47:14
Sve je to ludi svijet, a na tebi je
kako æeš ga opljaèkati. U zdravlje!

:47:18
Nosi se.
:47:22
- Mora da lrmgard obožava tvoj stil.
- Mi ne pijemo ovako sranje.

:47:28
- Što vam se dogodilo u parku?
- Ono što sam ti i napisao.

:47:31
- Koliko ih je bilo?
- Dvojica.

:47:33
- Klinci?
- Ne. Štoviše, slièili su na poslovne ljude.

:47:37
Izgledali su poput tebe.
Imali su... odijela.

:47:42
Što je ovo?
Još sranja za tvoju disertaciju?

:47:44
Tu ima par intervjua o tati.
Proèitaj ih.

:47:47
- Ne zanima me.
- Pa ja samo hoæu da ih proèitaš.

:47:50
Suoèi se s tim. Stari je mrtav.
Bio je pijanica i ubio se.

:47:54
On je poèeo piti tek nakon saslušanja.
To sam doznao od njegovih prijatelja.

:47:58
- Gdje su ti ljudi bili onda?
- Bojali su se.

:48:02
- Uzalud trošiš svoj život na ovo.
- Ne mislim da ga trošim.

:48:05
- Tvoje pisanje neæe ništa promijeniti!
- Zašto neæeš barem proèitati?

:48:08
To je gotovo! Zaboravi to!
:48:12
Možda tebi jest gotovo.
:48:23
Zar bi htio da ja postanem
korporacijski laktaš poput tebe?

:48:30
- Moj život je ionako promašen.
- Kako to misliš?

:48:34
Ja bih trebao biti najbolji u svom poslu.
:48:36
Ja sam najbolji jer
ljudi misle da sam najbolji.

:48:40
Ali ja znam da sam gotov.
Uskoro æe to i drugi znati.

:48:45
Joj, kako te nešto pritisnulo.
:48:48
Babe...
:48:53
Kladim se da još imaš
onaj prokleti pištolj.


prev.
next.