1:02:04
Tutto qui?
1:02:07
Sono negato per i dettagli.
1:02:12
- Vuoi che ti spieghi tutto?
- Esatto.
1:02:15
- Dove viveva tuo fratello?
- A Washington.
1:02:17
- Cosa faceva?
- Era nel settore petrolifero.
1:02:21
Sbagliato. lo so esattamente
cosa faceva Doc nella vita.
1:02:25
Le volte in cui era più vicino al settore
petrolifero erano quando faceva benzina.
1:02:30
- Dimmi di cosa stai parlando.
- Va bene. Seguimi.
1:02:34
Doc viveva a Washington
che è il centro del...?
1:02:37
- Governo.
- Corretto.
1:02:39
Tutti i settori sono in competizione.
1:02:41
La verità
è che sono tutti degli stupidi paranoici.
1:02:44
Quando il divario si fa troppo ampio
tra quello che I'FBI riesce a gestire
1:02:48
e quello in cui la CIA non vuole essere
coinvolta, entriamo in campo noi.
1:02:52
- Chi è "noi"?
- La Divisione.
1:02:56
- E mio fratello lavorava con voi?
- SÌ.
1:02:59
Sei un sacco di merda.
1:03:07
- Cosa fate di preciso?
- Forniamo.
1:03:10
- Fornite cosa?
- Qualunque cosa.
1:03:15
E voi due lavorate insieme?
Perché Doc non me I'ha detto?
1:03:18
Perché mi ha mentito?
1:03:20
Aveva paura
che tu potessi rimanere deluso, credo.
1:03:25
Siamo stati vicini per tanti anni.
Credimi.
1:03:29
So di cosa parlo.
1:03:36
Doc doveva essere disperato per venire
qui. Ricordi qualcosa che ha detto?
1:03:40
Ha detto...il mio nome un paio di volte.
1:03:47
OK, sto tirando ad indovinare, ma...
1:03:50
...chiunque lo abbia ucciso
vorrà parlare con te.
1:03:54
- lo non so niente.
- Non lo sapranno se non ti parleranno.
1:03:59
Alloggio dall'altra parte del parco,
al Carlyle,