1:29:00
Melendez, sono io. Apri la porta,
voglio che tu faccia un lavoro per me!
1:29:03
Un'altra volta e scendo
con un coltello da macellaio!
1:29:06
Per favore. Vivo dall'altra parte della
strada. Devi fare qualcosa per me.
1:29:10
- Chi è?
- Tom Levy, vivo qui di fronte.
1:29:14
- Chi cazzo è?
- Tom... Lo scemo. Sono lo scemo.
1:29:18
- Lo scemo?
- Apri.
1:29:32
- Cosa cazzo ti è successo?
- Vieni qui.
1:29:35
Ascoltami, amico, ero a letto.
1:29:39
- Voglio che svaligi il mio appartamento.
- Perché?
1:29:43
Ho dei tizi alle costole. Ho una pistola
nella scrivania. Prendimi dei vestiti.
1:29:49
- E io che ci guadagno?
- C'è un televisore. Ho uno stereo.
1:29:52
Prendi tutto. Fallo.
1:29:55
- Dov'è il trucco?
- II trucco è che è pericoloso.
1:29:59
- Per favore fallo.
- Questo non è il trucco, è il bello.
1:30:06
Andiamo.
1:30:41
Va bene, ragazzi. Andate.
Muovetevi.
1:30:51
Vaffanculo, figlio di puttana.