1:38:01
Sai, non credo
che la polizia stia arrivando.
1:38:05
Neanch'io, ma potrei sbagliarmi.
1:38:11
Possiamo ragionare su quello che vuoi,
ma non possiamo farlo in casa?
1:38:19
OK. Uno per volta.
1:38:35
No! Da questo lato. Da questo lato.
1:38:38
Sedetevi. Sedetevi!
1:38:41
Dovresti renderti conto che siamo
autorizzati ad arrivare solo a certi punti.
1:38:44
Smettila con le stronzate.
Dimmi dov'è Szell.
1:38:48
Perché ci hai fatto arrivare cosÌ vicini?
1:38:51
- Adesso siete a portata di tiro.
- Hai fatto pratica di tiro, vero?
1:38:55
Un mago nel colpire il bersaglio?
Non è lo stesso con la carne.
1:39:00
- Frantumare le ossa è diverso...
- Voglio sapere dove...
1:39:03
Ehi.
1:39:07
...dov'è Szell.
1:39:09
Se la polizia stesse per arrivare,
non saresti cosÌ spaventato.
1:39:11
- Stanno arrivando.
- Non so perché, ma non ti credo.
1:39:16
Accendila.
1:39:18
Piano. Piano.
1:39:21
Staremo tutti calmi.
Vero, Erhard?
1:39:27
Staremo seduti qui
e aspetteremo la polizia. Giusto, Karl?
1:39:33
Dov'è?
1:39:37
Elsa, perché non ti allontani?
Dagli un po' di spazio per respirare.
1:39:42
No!
1:39:49
- Gettala! Mettila giù!
- Va bene, è a terra.
1:39:52
Non volevo che succedesse,
ma non potevo fidarmi di loro.
1:39:55
Ti darò Szell per tuo fratello.
1:39:58
È in una banca tra la 58ma e Madison.