:31:11
Hva var det?
:31:12
Jeg bare fortalte
at du ødela tenniskampen min.
:31:17
Hva sa han?
Tja...
:31:21
Vi kommer ikke til
å spille double på en stund.
:31:25
Kan du røre den?
:31:30
Er det alt?
Det er alt.
:31:34
Det er ikke så verst.
:31:43
Broren til Szell ble drept
på Manhattan.
:31:46
En ulykke med en oljebil.
:31:49
Jøye meg.
:31:54
Noen forandringer?
Bare alt.
:31:59
De tar alle kurerene.
:32:31
Kan du hjelpe meg?
Boss Tweed, rundt 1875...?
:32:37
Boss, er det det han heter?
:32:40
Nei, det er klengenavnet.
William Marcy Tweed.
:32:43
Marthy...?
Jeg skal skrive det ned.
:32:49
De kalte ham Boss fordi...
:32:54
Han var en korrupt politiker.
:32:57
Han hadde en politisk krets
som het Tweedringen.