:34:02
Miss Opel.
Hei. Beklager.
:34:07
Du glemte boka. Jeg tenkte
at den kunne være viktig.
:34:11
Takk. Ha det.
Ha det.
:34:15
Navnet og adressen din sto der.
:34:19
l tilfelle du lurte på
hvordan jeg fant deg.
:34:22
Det gjorde jeg ikke.
Takk igjen. Ha det.
:34:26
Ha det.
:34:28
Adjø.
Ha det.
:34:34
Du sier adjø,
men du går ikke.
:34:36
Jeg forstuet ankelen min.
Jeg ville slappe av litt.
:34:40
Men du halter ikke.
:34:42
Jeg er maratonløper.
Når du løper 42 km, tåler du smerte.
:34:46
Det gjør vondt, men jeg overser det.
Har du vunnet?
:34:50
Jeg har ikke fullført et maratonløp,
men jeg vil det.
:34:54
Jeg ønsker deg lykke til.
Ha det.
:34:57
Beklager at jeg stjal boka di.
Hva?
:35:00
Jeg tok boka di.
Jeg visste ikke hva jeg skulle si.
:35:03
Jeg var flau, så jeg tok boka di.
:35:05
Er du ikke flau nå?
Jo, jeg er ydmyket.
:35:09
Hvorfor forfølger du folk
på biblioteket?
:35:12
Jeg gjør ikke det.
Men...du er pen.
:35:18
Jeg kan ikke si at du er gløgg.
Jeg kjenner deg ikke.
:35:22
Er du alltid
så udugelig med kvinner?
:35:25
Dette er langt over snittet.
Gratulerer. God natt.
:35:29
Det var synd.
Jeg kunne gjort deg så lykkelig.
:35:32
Jeg er lynskarp. Du finner ikke
flere tyver som meg på biblioteket.
:35:36
Kan du ikke si at vi kan møtes?
:35:39
La gå.
Vi ses igjen.
:35:43
Men det fører ikke til noe.
Det vet du aldri.
:35:47
Jo, det vet jeg.