1:38:01
Vet du hva? Jeg tror ikke
at politiet kommer.
1:38:04
lkke jeg heller.
Men jeg kan ta feil.
1:38:11
Vi kan sikkert bli enige om noe,
men kan vi ikke gjøre det innendørs?
1:38:19
La gå.
En av gangen.
1:38:35
Nei! Her borte.
1:38:38
Sett dere.
1:38:40
Du burde være klar over
at vi har begrensede fullmakter.
1:38:44
Kutt ut pisspreiket.
Fortell meg hvor Szell er.
1:38:47
Hvorfor lot du oss komme så nær?
1:38:51
Dere er innenfor rekkevidde.
Har du øvd på skytebanen?
1:38:55
En mester til å skyte på blink?
Det er noe annet med kjøtt.
1:39:00
Det å knuse knokler...
Jeg vil vite hvor...
1:39:03
Hei.
1:39:06
...Szell er.
1:39:08
Hvis politiet kom,
ville du ikke hatt panikk.
1:39:11
De kommer.
Det tviler jeg på.
1:39:16
Slå det på.
1:39:18
Ta det med ro.
1:39:21
Vi skal ta det med ro, alle sammen.
lkke sant, Erhard?
1:39:26
Vi skal bare sitte her og vente
på politiet. lkke sant, Karl?
1:39:33
Hvor er han?
1:39:37
Elsa, flytt deg litt.
Gi gutten litt pusterom.
1:39:42
Nei!
1:39:49
Slipp den!
Ålreit!
1:39:52
Jeg ville ikke dette,
men jeg kunne ikke stole på dem.
1:39:55
Jeg gir deg Szell
for din brors skyld.
1:39:58
Han er i en bank
på 58th og Madison.