:15:05
O preço é demasiado elevado.
Fala inglês?
:15:12
Quero oferecer-lhe metade.
:15:19
- Bon appétit, bon appétit.
- Acho que não fiz bem as coisas.
:15:22
Não fizemos uma única coisa bem
em toda a viagem.
:15:26
Sou demasiado sensível
para este tipo de trabalho.
:15:30
Uma coisa para te estragar
a dieta, LeClerc.
:15:32
- Era o mínimo que podia fazer.
- Merci, Scylla.
:15:37
A minha dieta vai mal. Começo
a pensar que me falta força de vontade.
:15:44
- Por que te surpreendeste ao ver-me?
- Não fiquei surpreendido.
:15:48
Ficaste, quando entrei.
Achaste que eu estava morto?
:15:53
Isso é ridículo. Esperava-te
há três dias, nada mais.
:15:58
Fiquei retido em Londres. Vim cá tratar
de muitas coisas. Tu és sô uma delas.
:16:12
- Não tenho nada para ti, aqui.
- Por que não?
:16:15
Bem... não podia ter aqui na loja.
:16:19
Ouve... Dar-te-ei esta noite.
:16:23
- Terás de ir à ôpera.
- À ôpera?
:16:28
É pior do que isso.
É uma ôpera francesa muito longa.
:16:32
Terás as coisas esta noite, certo?
:16:36
Deixa um bilhete na bilheteira.
Lá estarei antes de terminar.