1:03:07
- Que fazem, exactamente?
- Fornecemos.
1:03:10
- Fornecem o quê?
- Qualquer coisa.
1:03:15
E vocês os dois trabalham juntos?
Por que é que o Doc não me disse?
1:03:18
Por que me mentiu?
1:03:20
Presumo que tivesse medo
que ficasses desiludido com ele.
1:03:25
Fomos muito prôximos
durante muitos anos. Acredita.
1:03:29
Sei do que estou a falar.
1:03:36
Doc queria muito chegar aqui.
Lembras-te de algum comentário dele?
1:03:40
Ele disse... o meu nome algumas vezes.
1:03:47
Muito bem, estou sô a fazer suposições,
mas...
1:03:50
... quem o matou vai querer,
provavelmente, falar contigo.
1:03:54
- Não sei nada.
- Sô saberão quando falarem contigo.
1:03:58
Estou do outro lado do parque,
no "The Carlyle",
1:04:02
e, se não te importas,
gostaria de usar-te como isco.
1:04:07
- Isco.
- Sim.
1:04:10
- Eles virão esta noite?
- Não.
1:04:13
Sei que é arriscado
e não quero obrigar-te. É contigo.