Marathon Man
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:11:01
Não, não é seguro.
É muito perigoso. Tenha cuidado.

1:11:32
Descontraia-se, descontraia-se.
Vamos. Abra.

1:11:35
Abra. Está tudo bem.
1:11:50
Doeu? Bem me parecia que iria doer.
1:11:53
Devia ter tratado melhor os seus dentes.
Tem aqui uma enorme cavidade.

1:11:59
- É seguro?
- Já disse que não posso dizer...

1:12:08
- Acha que ele sabe?
- Claro. Está a ser muito teimoso.

1:12:13
Não, por favor. Não faça isso.
Não.

1:12:19
Não faz mal.
1:12:25
Não é notável?
1:12:27
Os resultados espantosos
do simples ôleo de cravinho.

1:12:32
A vida pode ser tão simples como isto:
alívio ou desconforto.

1:12:37
Qual dos dois vou aplicar
é você quem decide, portanto...

1:12:43
... demore o que for preciso
e diga-me.

1:12:48
- É seguro?
- Por favor...

1:12:53
Pare, por favor.

anterior.
seguinte.