1:29:00
Melendez, sou eu.
Quero que me faças um trabalho.
1:29:03
Se tocas mais uma vez, desço
com uma faca de carniceiro!
1:29:06
Por favor. Moro do outro lado da rua.
Preciso de um favor.
1:29:10
- Quem fala?
- Tom Levy, do outro lado da rua.
1:29:13
- Quem é, caraças?!
- Tom... palermôide. É o palerma.
1:29:18
- Palermóide?
- Abre.
1:29:32
- Que te aconteceu?
- Vem cá.
1:29:35
Ouve, já devia estar na cama
há muito.
1:29:38
- Quero que assaltes a minha casa.
- Porquê?
1:29:43
Andam uns tipos atrás de mim. Há uma
arma na secretária. Traz-me roupa.
1:29:49
- Que ganho com isso?
- Tenho um televisor e um hi-fi.
1:29:52
Podes ficar com tudo. Vai lá.
1:29:55
- Que mal há por trás disto?
- É perigoso.
1:29:59
- Vai lá, por favor.
- Isso não é o mal, é a diversão.
1:30:06
Anda lá.
1:30:41
Muito bem, malta. Vamos.
Saiam daí.
1:30:51
Enfia-a pelo cu acima, cabrão.