Marathon Man
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:41:02
DIAMANTES - OURO
ANTIGUIDADES

1:41:10
- Que procura, senhor?
- Podemos mostrar-lhe algo, hoje?

1:41:17
Bom dia, senhor.
Deseja alguma coisa, hoje?

1:41:21
Soubemos que não estavas cá,
mas diria que não é relevante.

1:41:25
Não posso dar tanto.
Não ganho isso.

1:41:46
- Certo. Podemos negociar.
- Não. Quero dinheiro pelo anel.

1:41:52
Se quer dinheiro, darei dinheiro.
Deixe-me vê-lo.

1:42:01
- Quero um diamante de 3 quilates.
- Porquê?

1:42:06
Se quer apenas ver,
vá ver montras.

1:42:09
- Estava interessado em...
- Primeiro, tem de haver confiança.

1:42:12
Portanto, pego nesta pedra
de 3 quilates.

1:42:15
Levamo-la a um avaliador
independente que conheço.

1:42:19
Se ele não jurar que estou
a oferecer-lhe praticamente a pedra,

1:42:23
terei de arranjar um novo cunhado.
1:42:26
Vou fazer-lhe um grande favor.
1:42:29
- Não pode sô dizer quanto vale?
- Não sou um qualquer. Vendo valor.

1:42:33
Nunca me responde!
1:42:52
Estou apenas interessado
na qualidade da gema.

1:42:55
- Do tamanho da unha do mindinho.
- Está a falar de seis quilates.


anterior.
seguinte.