Marathon Man
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:20:02
Vem.
:20:04
- Mislil sem, da sta dva.
- Starejšega brata imam.

:20:07
Uspešen poslovnež je.
Oèe bi se ga odrekel.

:20:11
Zakaj ste prišli prav na Columbio?
:20:15
Ne, ni se obrnilo tako.
Vaš oèe je doktoriral tu.

:20:20
Žal ne morete iti
po njegovih stopinjah.

:20:23
Mogoèe boste naredili veèje,
:20:26
vendar bodo vaše,
ne njegove.

:20:30
Zakaj niste prej povedali za
Tennysona? Vedeli ste.

:20:36
Ne vem.
:20:40
Kako naj ocenim vaše zmožnosti,
èe jih prikrivate?

:20:45
Utegnil bi misliti, da ste ignorant.
:20:49
McCarthy je osrednji del
vaše disertacije, kajne?

:20:53
- Ne vem še.
- Osrednja tema je, mar ne?

:20:58
- Da.
- Skrb zbujajoèe.

:21:02
Tisto obdobje je unièilo
vašega oèeta.

:21:06
Doktorska teza mora biti
nepristranska,

:21:09
ne križarski pohod.
Tako ga ne boste oprali.

:21:19
Dobro, pojdite.
:21:28
Ni mi ga treba prati.
Nedolžen je bil.

:21:41
- Vi ne mislite, da je bil nedložen?
- Ne, kriv je bil.

:21:46
Kriv, ker si je preveè drznil.
Ker je bil genialen in naiven.

:21:52
Ni prenesel ponižanja,
ko so ga odpustili.

:21:56
Tega, èesar so ga dolžili,
pa ni bil kriv.


predogled.
naslednjo.