:20:01
Jag vet.
:20:03
Det fanns en till, minns jag.
Jag har en storebror.
:20:06
En rik affärsman.
Far skulle nog ha gjort honom arvlös.
:20:11
Varför valde du Columbia?
:20:15
Det är ingen tillfällighet.
Din far doktorerade här.
:20:20
Du kan inte gå i hans fotspår.
:20:23
Du kanske efterlämnar större spår
än din pappa
:20:25
men det blir dina fotspår,
inte hans.
:20:30
Varför svarade du inte på Tennyson
frågan? Jag såg att du visste svaret.
:20:36
Jag... Jag vet inte.
:20:40
Hur kan jag lära känna dina tankar
om du fortsätter dölja dem för mig?
:20:45
Om du envisas, måste jag
dra slutsatsen att du är lat.
:20:49
McCarthyavsnittet är centralt
i din avhandling, inte sant?
:20:53
McCarthyavsnittet är centralt
i din avhandling, inte sant?
:20:58
Ja.
Mycket oroande.
:21:01
Du vill skriva om den historiska epok
som krossade din far.
:21:06
Men vi talar om en vetenskaplig
doktorsavhandling.
:21:09
Ett hysteriskt korståg
kan inte rentvå honom.
:21:19
Nu kan du gå.
:21:28
Sir, jag behöver inte rentvå honom
för han var oskyldig.
:21:41
Tror inte ni att han var det, sir?
Nej, jag tror att han var skyldig.
:21:46
Han var skyldig till att vara
arrogant, genial och naiv
:21:51
och till att inte kunna svälja
förnedringen av att bli avskedad.
:21:56
Men han var oskyldig
till anklagelserna.
:21:59
Om det har någon betydelse,
så grät jag dagen han dog.