:20:02
Biliyorum.
:20:04
- Senin bir kardeþin daha vardý.
- Bir aðabeyim var.
:20:07
Zengin ve baþarýlý bir iþ adamý.
Babam onu evlatlýktan atardý.
:20:11
Neden doktoran için
Columbia'ya geldin?
:20:15
Rastlantý eseri olamaz. Baban da
doktorasýný Columbia'da yapmýþtý.
:20:20
Üzülerek söyleyeyim ki,
onun yerini dolduramýyorsun.
:20:23
Babanýnkinden
daha büyük izler býrakabilirsin,
:20:26
ama bunlar senin izlerin olur,
onun deðil.
:20:30
Neden Tennyson sorusunu
cevaplamadýn? Cevabý bildiðin belliydi.
:20:36
Ben... bilmiyorum.
:20:40
Aklýný benden saklamaya devam edersen
derinliðine nasýl inebilirim?
:20:45
Bunda ýsrar edersen,
tembel biri olduðuna kanaat getireceðim.
:20:49
McCarthy bölümü
tezinin odak noktasý, deðil mi?
:20:53
McCarthy bölümü
tezinin odak noktasý, deðil mi?
:20:58
- Evet.
- Bu çok rahatsýz edici.
:21:02
Tarihimizin babaný yok eden
bir dönemiyle ilgili yazmak istiyorsun.
:21:06
Ama söz konusu olan
tarafsýz bir doktora tezi.
:21:09
Sinir bozucu bir mücadele haline
gelmemeli. Adýný böyle temizleyemezsin.
:21:19
Pekala, gidebilirsin.
:21:28
Onun adýný temize çýkartma konusunda
kaygýlanmýyorum çünkü o suçsuzdu.
:21:41
- Sizce de suçsuz deðil miydi efendim?
- Hayýr bence suçluydu.
:21:46
Küstah, fevkalade zeki ve saf olmaktan
ve görevden alýnmanýn verdiði
:21:52
aþaðýlýk duygusuyla
baþ edememekten dolayý suçluydu.
:21:56
Ama yapýlan ithamlarla ilgili
suçsuz olduðunu biliyorum.