1:38:01
Biliyor musun,
polisin geleceðini sanmýyorum.
1:38:05
Ben de, ama yanýlýyor olabilirim.
1:38:11
Neyi halletmek istiyorsan halledebiliriz,
ama içeride olmamýz gerekmez mi?
1:38:19
Pekala. Tek tek.
1:38:35
Hayýr! Buraya. Buraya.
1:38:38
Otur. Otur!
1:38:41
Yetkilerimizin sýnýrlý olduðunu
anlamalýsýn.
1:38:44
Palavrayý kes de
bana Szell'in yerini söyle.
1:38:48
Neden bu kadar yaklaþmamýza
izin verdin?
1:38:51
- Artýk hepiniz ateþ menzilindesiniz.
- Talim atýþlarý yaptýn, öyle mi?
1:38:55
Kaðýda mý niþan aldýn?
Canlýya niþan almaya benzemez.
1:39:00
- Kýrýlan kemik sesi farklýdýr.
- Szell'in yerini...
1:39:03
Hey.
1:39:07
...bilmek istiyorum.
1:39:09
Polis gelecek olsaydý,
bu kadar telaþlanmazdýn.
1:39:11
- Gelecek.
- Nedense buna inanmýyorum.
1:39:16
lþýðý aç.
1:39:18
Yavaþ. Yavaþ.
1:39:21
Hepimiz sakin olacaðýz.
Öyle deðil mi Erhard?
1:39:27
Hepimiz oturup polisi bekleyeceðiz.
Öyle deðil mi Karl?
1:39:33
Nerede o?
1:39:37
Elsa, neden kenara çekilip, oðlanýn
biraz nefes almasýna fýrsat vermiyorsun?
1:39:42
Hayýr!
1:39:49
- Býrak onu! Yere koy!
- Tamam tamam koydum!
1:39:52
Bunun olmasýný istemedim
ama onlara güvenemedim.
1:39:55
Aðabeyine karþýlýk
sana Szell'i vereceðim.
1:39:58
58. Cadde ile Madison'ýn köþesindeki
bir bankada.