Midway

:08:00

Zvýšený rádiový provoz mezi
Yamamotovými veliteli. A to je všechno ?

:08:05

Mùže to nìco znamenat. Pøinejmenším víme,
že se nìco dìje.

:08:10

Dobrá tedy ,

:08:12

vezmu ssebou tenhle seznam lodí, o kterých si myslíš,
že budou použity v Korálovém moøi.

:08:16

Nimitz mùže poslat Fletcherùv operaèní svaz,
aby se na to podíval.

:08:21

Tak jo, podíváme se jak funguje
tìch tvých 10 procent.

:08:25

Jako dešifrant ze sklepní
místnosti ti dìkuji, Matte.

:08:29

Joe, mohu se tì ještì zeptat na nìco osobního ?
Urèitì.

:08:35

Skuteènì to tady dole smrdí.
Jak èasto se tví lidé koupou ?

:08:39

Koupou ? Tak to fakt nevím ...
Co je dneska za den ?

:08:44

Kašli na to, Joe.

:08:51

Nìjaké nové zachycené zprávy od Jamamota ?

:08:53

Tady je poprvé zmínka o nìjakém "A-F",
a už to znamená cokoli.

:08:58

A-F ?

:09:28

Kapitáne !

:09:32

Tome !

:09:33

Tati ...

:09:36

Mùj Bože, Tome.
Kdy jsi pøijel ? Nevìdìl jsem ...

:09:41

Vèera veèer. To je nádhera.
Proè jsi mi nenapsal, že pøijedeš ?

:09:48

Pøeveleli mì na Kaneohe.
Fajn, teï tì budu mít pod dohledem.

:09:54

Tøi roky !

:09:56

Vypadᚠskvìle, Tome.
Ty taky, tati.