:11:08
Potøebuji tvou pomoc.
:11:12
To se ksakru vsadím, e potøebuje.
:11:16
Byla zatèena v Homolulu.
:11:19
Jak jsi to vecko stihl ?
:11:20
Být na výcviku v San Diegu
a zaplést se s japonkou v Honolulu ?
:11:25
Studovala v San Diegu.
A zatkli jí tady ?
:11:30
ijí tady její rodièe. Jela si pro jejich souhlas
se sòatkem. Bez nìj si mì nemùe vzít.
:11:35
FBI ale zøejmì na nì nìco mìla,
take je vechny sebrali.
:11:41
No, to asi bylo docela zøejmé.
:11:43
Haruko se narodila tady.
Je stejnì loajální jako ty nebo já.
:11:48
Nicménì, hned po svém pøíjezdu
jsem se za ní el podívat.
:11:53
Nechtìla mì vidìt.
Proè ne ?
:11:57
To nevím.
:12:00
Za pár dní bude spolu
s rodièi poslána na pevninu.
:12:08
Nemùe to pøekousnout,
e si chci vzít japonskou dívku ?
:12:12
Pøekousnout ... ? Nechoï na mì
s tìmihle rasistickými pøedsudky.
:12:16
Je mi jedno, jakou má barvu kùe.
O to tady nejde ...
:12:19
Pro Krista !
:12:22
6 mìsícù po Pearl Harboru !
Chlapèe, ty sis to umìl naèasovat.
:12:31
Jak se jmenuje ?
Zjistím, jestli o ni FBI nìco má.
:12:35
Napsal jsem ti to tady :
Haruko Sakura.
:12:41
Ale slib mi jednu vìc :
:12:43
Neudìlej ádnou blbost ne zjistím,
co se dá dìlat.
:12:48
Domluveno.
:12:54
Záliv Hiroima