:18:05
... a taky A-O. A-O je záhada,
moná klamný cíl.
:18:09
Ala myslím, e jsme identifikovali "A-F".
Je to Midway.
:18:14
Mátlo nás to, dokud si jeden z mých lidí nevzpomnìl
na depei zachycenou nìkdy v bøeznu.
:18:19
Japonský prùzkumný letoun zaslal rádoivou
zprávu, e prolétá v blízkosti "A-F".
:18:24
Provìøili jsme vechny moné kursy,
kterými mohl letìt,
:18:27
a jediný kus zemì, který mohl
vidìt byl ostrov Midway.
:18:31
Joe ! Vím, zní to trochu zvlátnì.
Zvlátnì ? Je to jako sci-fi !
:18:36
Nicménì, vymyslel jsem zpùsob,
jak to ovìøit, pane.
:18:40
Kdybyste tohle mohl poslat na Midway.
Je to falená zpráva, admirále,
:18:45
která øíká, e se na ostrovì
rozbil zásobník s pitnou vodou.
:18:49
A to polou neifrovanì,
aby Japonci zachytili kadé slovo.
:18:57
Instruujte Midway, aby to zahrnuli
do ranního hláení.
:19:01
Provedu, pane.
:19:05
Ostrov Midway
:19:28
Tohle hned polete.
:19:31
Hej, éfe !
:19:32
Co to má být ?
:19:34
Se zásobníkem na pitnou vodu nic není !
:19:38
Dombrowski, polete to.
:19:44
To zatracené vedro u tady
asi leze nìkomu na mozek.
:19:50
Japonská záchytná rádiová stanice,
atol Kwajalein