:54:03
Tìzko, Midway má nejvyí prioritu, admirále.
:54:05
Poslal jste vecko, co jsme mìli :
tanky, dìlové èluny, protiletadlové dìla.
:54:11
Je nechutné èekat na útok na vlastní lidi
a doufat, e skuteènì pøijde.
:54:16
Tlaèí na vás z Washingtonu ?
Ani slovo.
:54:19
Upøímnì, byl bych radi,
kdyby rozpoutali peklo.
:54:42
Kapitáne.
Tak kolik jich je, Reide ?
:54:44
Pùl tuctu F4F a 15 Buffal.
:54:47
Vykopávky. Aspoò je trochu zpomalíme.
Moná, e budeme mít tìstí.
:54:51
OK, Reide.
:54:57
Letadlová loï Hirjú, letadlová loï Sorjú.
:55:03
Letadlová loï Akagi.
:55:09
Za ménì ne 5 hodin zaútoèí Hosogaya na Aleuty,
:55:12
a my se zatím budeme stále prokousávat
k Midway touhle hnusnou bouøí.
:55:17
Nebudeme schopni odstartovat
první útok døíve ne za 36 hodin.
:55:21
Nae pøedpovìdi poèítaly
s dobrým poèasím, admirále.
:55:24
Stále nevím, co objevila
Operace K v Pearl Harboru.
:55:28
Byly tam americké letadlové lodì nebo ne ?
:55:31
Od admirála Jamamota nic nepøilo,
take tam musí být.
:55:39
Zatracený rádiový klid !
:55:52
Hej, chlapi !
Japonci bombardují Dutch Harbor !
:55:56
A je to tady.