:57:04
Hej, vidí to, co vidím já ?
:57:09
To si pi, e jo !
:57:12
Sparku, volej Midway.
Ohla : Hlavní svaz.
:57:17
To je ve ? Jenom "Hlavní svaz ?"
Poli to. Ano, pane.
:57:25
Køiník Atago.
Americké prùzkumné letadlo, pane.
:57:29
Zachytili jsme vysílání z nepøátelského letadla.
Varují Midway.
:57:34
Porute rádiový klid.
:57:36
Uvìdomte admirála Jamamota :
Invazní vojska objevena.
:57:42
6 velkých lodí v konvoji, poloha 262 stupòù,
vzdálenost 700 mil.
:57:51
Admirále.
Mìl jste pravdu, je to Midway.
:57:56
Enigma!
:57:59
Víte, co myslím, admirále.
Fletcher se pøipojil ke Spruancovi pøesnì vèas.
:58:05
Dalí hláení od "Jahody 9", pane.
:58:08
11 lodí, kurs 090, rychlost 19 uzlù.
:58:13
Ale jakých lodí ?
:58:15
První hláení øíkalo "Hlavní svaz",
ale nezmiòovalo se o letadlových lodích.
:58:20
Ten letoun, "Jahoda 9" byl na konci své výseèe.
:58:27
Nagumovy letadlové lodi mohly následovat velké lodì.
:58:30
Moná kousek za horizontem.
:58:32
Jestli je to tak, Fletcher je moc severnì.
:58:36
Musí teï plnou parou vpøed,
aby byl v dosahu a mohl za rozbøesku zaútoèit.
:58:41
Ale jestli jsou Nagumovy letadlové lodi
v zákrytu za invazními vojsky ...
:58:44
Fletcher bude chycen mezi dva
velké japonské svazy.
:58:47
Pøesnì tak, jestli ho necháme reagovat
na hláení o "Hlavním svazu".
:58:54
Polete zprávu Fletcherovi :
Tohle NENÍ, opakuji NENÍ hlavní svaz.