1:01:05
Nejblií jezero bylo 200 kilometrù daleko.
1:01:08
I v období deù jsme se jím mohli
brodit po kolena.
1:01:11
A v létì jsme vyrábìli nádoby
z bahna na dnì.
1:01:19
A se stane cokoli, Joe,
tento mìsíc sis svou výplatu sakramentsky zaslouil.
1:01:25
Dìkuji, pane.
1:01:28
Abychom pokryli celou oblast, necháme
odstartovat prùzkumná letadla z Akagi a Kagy,
1:01:34
dalích pìt létajících èlunù bude katapultováno
z naich doprovodných køiníkù.
1:01:38
Velmi dobøe.
A dokud prùzkumníci nedokonèí svou práci,
1:01:41
ponecháme si v rezervì nae nejlepí piloty
a polovinu letadel.
1:01:45
Ale americká flotila
1:01:47
nemùe být nikde poblí Midway.
Nemìli bychom nevyuít nae nejlepí piloty.
1:01:52
O tomhle u jsme mluvili, Kusako.
1:01:55
Admirále,
ná první úder musí být rozhodující.
1:01:59
Jestlie neznièíme letitì a vechna letadla,
která jsou na ostrovì, riskujeme protiútok.
1:02:05
Veliteli Gendo ?
1:02:10
Souhlasím s vámi, pane.
1:02:12
A letí nejdøív nai mladí piloti.
1:02:15
Jsem si jistý, e to zvládnou dobøe.
Jestlie ne, vypustíme druhou vlnu.
1:02:20
Takhle to tedy bude.
1:02:28
Najednou, mu, který nás dovedl
k vítìzství v Pearl Harbor
1:02:31
je pøiduený strachem.
1:02:33
Cítí nebezpeèí.
1:02:37
Stejnì jako já.
1:02:40
Jejich transporty by nebyly tak blízko,
kdyby neplánovali invazi v nejblií dobì.
1:02:44
Velení má pravdu,
zaútoèí na Midway u dnes.
1:02:47
Ano, ale odkud ?
Mùou se objevit kdekoli.
1:02:51
A navíc jejich prùzkumníci budou ve vzduchu.
Musíme ho najít jako první.
1:02:56
Jestli nás tady naèapou ...
1:02:58
Tak proè nevypustíme taky pár letadel.
10 SBD pokryje nae severní køídlo.