1:32:17
Tøetí torpédová je v 500 metrech.
1:32:20
tøetí bombardovací a stíhací je
v 650 metrech. Mají 15 minut k cíli.
1:32:23
Kdo velí náletu ?
Max Leslie. Velí tøetí bombardovací.
1:32:32
Tøetí bombardovací letka
(Letadlová loï Yorktown)
1:32:38
Komandér-poruèík Maxwell F. Leslie
1:32:41
Velitel letky Helena zbytku skupiny :
Je èas aktivovat bomby.
1:32:44
Opakuji : aktivujte bomby !
1:32:52
Do hajzlu !
1:32:56
Nedotýkejte se tìch zatracených
elektrických aktivátorù !
1:32:59
Pouijte manuální ovládání !
1:33:02
Pozdì veliteli. Bomba je fuè.
Moje taky.
1:33:06
Blbý èudlík. Kdo sakra vymyslel
ten elektrický spínaè ?
1:33:09
Jamamoto, kdo jiný ? Co teï ?
Budeme na nì plivat nebo co ?
1:33:14
Dobøe, nechte u toho.
Ti, kdo mají bomby pouijí manuální ovládání !
1:33:19
Velitel, konec.
1:33:22
Tøetí stíhací letka
(Letadlová loï Yorktown)
1:33:28
Komandér-poruèík John. S. Thach
1:33:45
Veliteli, podívejte na Mexikána !
1:33:51
U je cítím !
1:33:53
Doufejme, e má pravdu.
1:33:58
Tøetí torpédová letka
(Letadlová loï Yorktown)