1:37:21
Odrazili jsme vechny jejich útoky,
ani jedno torpédo nás neohrozilo.
1:37:26
Obìtují se jako samurajové,
tihle Amerièané.
1:37:29
Poslední útok stáhl nae stíhaèe a k hladinì.
1:37:35
Teï hledají ty, co pøeili.
1:37:38
Nemáme nad sebou ádnou leteckou ochranu ?
Ne, pane.
1:37:41
Zavoláme je zpátky,
aby se vrátili na operaèní výku.
1:37:45
Kolik stíhaèek je pøipraveno na ochranu náletu
na tu americkou letadlovou loï ?
1:37:50
Ne dost na to, aby to zvládly.
1:37:57
Prùzkumný letoun z letadlové lodi Sorju
1:38:17
Jsou to americké letadlové lodì,
to je jasné, tøída Yorktown.
1:38:20
Odeli to Nagumovi. Dìlej !
1:38:30
Na co èeká ?
1:38:31
Vysílaèka nefunguje.
Nemáme ádný signál.
1:38:37
está bombardovací letka
(Letadlová loï Enterprise)
1:38:43
Komandér-poruèík C. Wade McClusky
1:38:49
Jako co ti to pøipadá tam dole ?
1:38:55
Jako japonský torpédoborec !
1:38:57
Nìkam zatracenì spìchá.