1:50:03
You better transfer the flag, Sir.
I suggest to the Astoria.
1:50:06
Matt, you better stay aboard,
help Murray with the flight ops.
1:50:12
Lower the barge.
- Have the Admiral's barge lowered!
1:50:22
This is Zephyr calling Whirlwind:
Enemy carrier on fire!
1:50:27
I repeat: Enemy carrier on fire.
Returning to base.
1:50:32
That wasn't Kobayashi. - None
of the senior officers survived.
1:50:38
The scout plane from the Soryu
is approaching. His radio is out.
1:50:46
He's gonna be OK, Captain.
- We'll transfer him in half an hour.
1:51:10
Hi, Dad.
1:51:15
I'll see you back at Pearl, Tom.
1:51:20
There's a picture of Haruko and me
that I'd like you to bring ashore.
1:51:28
I'll take care of it, Tiger.
1:51:36
Thanks, Dad.
1:51:45
Only 1 boiler in use, Sir. 5 are out.
- Can you get 'em on the line again?.
1:51:49
Yes, Sir. I think I can guarantee
you 15 knots in an hour.
1:51:54
Very good. Delaney, tell your gang
the topside fires are under control.
1:51:59
Aye-aye, Sir.