:09:27
¡Capitán!
:09:31
¿Tom?
:09:33
Papá...
:09:35
¡Dios mío, Tom!
¿Cuándo has llegado? No sabía...
:09:40
Ayer por la noche. - Maravilloso. ¿Por
qué no me escribiste para decírmelo?
:09:47
Me han estacionado en Kaneohe.
- Por fin podré verte otra vez.
:09:53
¡Después de 3 años!
:09:55
Tienes un aspecto magnífico, Tom.
- Tú también, papá.
:10:06
¿En Kaneohe? ¿Qué escuadrón?
- El VF-8.
:10:09
Te gustará.
Yo volé junto a tu Comandante.
:10:17
¿Podemos hablar en algún lugar?
:10:19
Claro... ven conmigo.
:10:28
Te llamé
desde Guam el día de tu graduación.
:10:31
Sí, me enteré más tarde.
Siento no haber recibido la llamada.
:10:36
Supongo que tu madre estuvo allí.
:10:39
Sí.
- ¿Cómo está?
:10:44
Supongo que se ha recuperado
del divorcio. - Eso es bueno.
:10:49
Tenía la esperanza de que...
- Papá...
:10:57
Me he enamorado de una chica
japonesa. Quiero casarme con ella.