:15:02
	Propongo posponer la decisión hasta
pasada la batalla del Mar de Coral.
:15:07
	De acuerdo.
- Tengan esto presente:
:15:11
	Los americanos siguen
siendo menos y peor preparados.
:15:14
	Si podemos atraer a sus portaaviones
a una batalla y vencerles,
:15:20
	no les quedará ninguna fuerza naval
significante en el Pacífico.
:15:23
	Y tendrán que implorar paz.
:15:26
	He viajado mucho
por América, amigos míos.
:15:31
	Su poder industrial es asombroso.
:15:34
	Nuestra única oportunidad de victoria
es un ataque masivo en Midway.
:16:10
	Joe, ¿estás seguro de
que tu información no puede esperar?
:16:15
	Tengo otra cosa para el jefe.
- Lo considero urgente.
:16:19
	Con lo del Mar de Coral tenías razón.
Ahí estaban los nipones.
:16:23
	Todos los barcos
de tu lista estaban ahí. - ¿Pérdidas?
:16:27
	Las hemos tenido.
:16:36
	Bienvenido, Almirante.
¿Cómo ha ido su vuelo?
:16:39
	Ha sido largo y con muchos baches.
:16:41
	¿Tiene el informe de Fletcher
sobre el mar de Coral? - Aquí, Sr.
:16:52
	Sube atrás, Joe.
Pero espera a que te dé una señal.