:45:01
No le pasará nada.
:45:14
¡Tom! - Qué bien que tengas
tiempo para despedirme, papá.
:45:17
Tu escuadrón no embarca hasta
la próxima semana. ¿Qué haces aquí?
:45:21
¿Le sorprende, Sr.?
Su amigo me ha trasladado.
:45:26
¡No sabía nada de esto!
- ¡Por supuesto que sí!
:45:28
¡Querías quitárteme de encima
para que no haga ninguna tontería!
:45:33
Tu amigo Jessop te ha hecho el favor.
- ¡Tom, no tenía ni idea!
:45:38
Tengo que embarcar, Sr.
:45:51
SERVlClD DE lNTELlGENClA NAVAL
:46:00
De acuerdo, Sr.
:46:08
El capitán Garth. - ¡Magnífico!
Entra, Matt. ¿Cómo estás?
:46:14
Voy a hacer algo que no he hecho
desde que estuvimos en Annapolis.
:46:19
Quiero pedirte un favor.
- ¡Claro! Te debo unos cuantos.
:46:25
Un informe del FBl sobre inmigrantes
enemigos. - ¿De dónde ha salido?
:46:31
No lo preguntes.
:46:33
¡Puedo investigarlo!
- No lo hagas, Harry.
:46:40
En el informe hay toda la información
sobre... - ¿Una japonesa?
:46:46
Una ciudadana americana llamada
Haruko Sakura y sus padres.
:46:52
A mí me parecen normales,
pero no soy un experto como vosotros.
:46:56
Aunque lo parezca.