:50:01
He hecho lo que he podido.
Más de lo que hubiera debido.
:50:05
A tí te pagan para pilotar aviones,
:50:07
y no para estar ahí sentado llorando
y mirando la foto de tu novia.
:50:11
¡Cálmate ya, porque de lo contrario un
piloto japonés te caldeará el trasero!
:50:30
Acabo de recibir
este despacho, Almirante.
:50:32
Dperación K, el vuelo de exploración
a Pearl Harbor, se ha cancelado.
:50:36
¿Cancelado? ¿Por qué?
:50:39
Los aviones no han podido repostar.
Se ha divisado un barco enemigo.
:50:45
¡Debe avisarse de inmediato a la
formación del portaaviones de Nagumo!
:50:50
El almirante Nagumo tiene que haber
recibido la misiva a la misma hora.
:50:54
¿Y si no lo ha recibido?
:50:55
Seguirá creyendo que los portadores
americanos están en Pearl Harbor.
:50:59
Y allí es donde están de acuerdo
con nuestros últimos informes.
:51:02
¿Qué últimos informes?
:51:05
¿Han visto nuestros submarinos la
flota enemiga en las últimas 20 horas?
:51:10
No, pero no existe ninguna razón
por la que movilizar sus portadores.
:51:17
Debemos dejar de transmitir
para que no sepan dónde estamos.
:51:22
El efecto sorpresa es uno de los
aspectos más importantes del ataque.
:51:45
Este es el plan de búsqueda.
:51:47
Participan
22 aviones de reconocimiento.
:51:51
Cada uno de ellos vuela 700 millas
y cubre un sector de 8 grados.
:51:55
Así tenemos un panorama de 180 grados
para divisar lo que venga del oeste,
:51:58
mientras nuestros portadores controlan
la zona al noreste de Midway.