1:38:16
Son portaaviones americanos,
no cabe duda, de la clase Yorktown.
1:38:19
Transmítalo
al buque insignia de Nagumo. ¡Rápido!
1:38:29
¿A qué espera?
1:38:30
¡No funciona el transmisor,
no envía ni una sola señal!
1:38:48
¿Qué podría ser eso de ahí abajo?
1:38:54
¡Un destructor japonés!
1:38:57
Tiene mucha prisa
para llegar a no sé dónde.
1:39:04
Sigámosle.
Veamos a dónde nos conduce.
1:39:07
¡Mire la indicación del combustible,
tenemos que volver!
1:39:11
¡Lo sé, lo sé!
1:39:19
En los últimos ataques llegaron
más de 50 torpederos. ¡50, Kusaka!
1:39:25
¡Tiene que haber más
de un portaaviones por aquí cerca!
1:39:28
¿Almirante? - ¿Por qué no comunica
nada el reconocimiento del ''Soryu''?
1:39:32
No lo sabemos. Hace 10 minutos
que debería haber visto los barcos.
1:39:36
Los bombarderos están
cargados y listos para despegar.
1:39:44
¡Que todos los portaaviones
hagan despegar a sus aviones!
1:39:56
Ahí están. Delante nuestro.
¡Dios mío, mirad esto!