:45:02
Watch it.
There's a grave.
:45:05
- Oh. Excuse me.
- Grave.
:45:12
Let me see this.
:45:19
- Where are you?
- Here.
:45:24
Excuse me.
:45:31
"Born March 5th, 1863.
:45:34
Died January 28, 1930."
That's not it.
:45:39
Are we close, do you think?
Nick?
:45:44
- Look at this, will you?
- Nick, are we close?
:45:46
I don't know.
Gotta see some more names.
:45:50
Is that how you find it? You memorized
the names on the headstones?
:45:53
She's buried next to
a whole family of Irishmen.
:45:56
It's a Catholic cemetery, Nick.
It's full of Irishmen.
:45:59
Hey, look. You don't want
to come with me?
:46:00
Let's just forget about it.
I'll go alone.
:46:02
Oh, sure, I climbed the wall and
I don't know where the hell I am...
:46:07
excuse me...
you're gonna go alone!
:46:09
Who do you keep saying
"excuse me" to?
:46:12
Oh, did I make a mistake.
Excuse me.
:46:14
You didn't make a mistake.
This is a good thing to do.
:46:18
- Hey, Ma!
- I'm gonna hit you!
:46:20
What for? You're afraid
I'm gonna wake somebody up?
:46:23
Do you know the difference
between not believing in something
:46:25
and having a little respect for it?
:46:27
- Hey, Ma! Where are you?
- I'm going.
:46:29
Hey, Ma, where are you?
:46:31
- All right. I'm going. I'm goin', Nick.
- Hey, Ma! I'm here!
:46:34
- I'm goin'.
- Hey, Ma!
:46:36
Ma, if anything happens to me,
Mikey did it.
:46:40
Hey! Take that back!
:46:43
Oh, are you still here?
I thought you left.
:46:45
You son of a bitch!
Take it back!
:46:48
Okay, Ma, I take it back.
You'll find out for yourself anyway.
:46:56
- Listen, Nick.
- Hi.
:46:59
All right, listen.
Let's not fool around anymore.