:44:02
Du spuckst deine Tischnachbarin an.
:44:04
Feuchte Aussprache. Die alte Zicke
sollte schon langst im Bett liegen.
:44:08
Wir weilen hier schon vier Stunden...
:44:10
und nicht die Spur von einer
kalten Leiche oder einem warmen Essen.
:44:14
- Ich verlasse jetzt das Haus.
- Ich schlieBe mich Ihnen an.
:44:17
Keiner von Ihnen wird
dieses Haus verlassen.
:44:31
Was ist Bedeutung von dies, Mr. Twain?
:44:34
Das will ich Ihnen erklaren, Mr. Wang,
wenn Sie mir sagen können...
:44:37
warum einer der brillantesten
Manner des Jahrhunderts...
:44:40
Prapositionen oder Artikel
nicht richtig anwendet.
:44:43
" Die Bedeutung von dies" ist Quatsch.
"Was hat das zu bedeuten?"
:44:46
Das hat Wang gefragt.
Was ist Bedeutung von dies?
:44:50
Sinnlos.
Es hat die Bedeutung...
:44:51
dass ich zu beweisen
beschlossen habe...
:44:55
dass der gröBte Kriminologe
der Welt hier am Tisch sitzt...
:45:00
und dass Sie ihn vor Augen haben.
:45:03
Nein, Sie müssen sich
nicht gegenseitig ansehen!
:45:05
Sehen Sie mich an! Ich bin der GröBte!
Ich bin die Nummer Eins!
:45:09
Für mich sehen Sie wie eine schlappe
Zwei aus, wenn Sie verstehen.
:45:12
- Was meint er damit?
- Es ist scheuBlich.
:45:17
Bei all lhren Abenteuern,
meine Damen und Herren...
:45:20
hat noch niemand
einen unaufgeklarten Mord gehabt.
:45:23
lhr Ruf basiert allein
auf dieser Tatsache.
:45:27
Aber was würde die Welt sagen,
wenn die fünf gröBten Detektive...
:45:33
in einem Schloss zusammengepfercht
waren, abgeschlossen von der Welt...
:45:39
nur um eine Leiche zu entdecken...
:45:42
die im Rücken zwölf Einstiche
von einem Fleischermesser aufweist...
:45:45
und nicht einer wird in der Lage sein,
dieses Verbrechen aufzuklaren.
:45:51
- Reden Sie von Mord?
- Wir reden geschaftlich.
:45:53
Ja, ich rede von Mord!
:45:56
Genau um Mitternacht...
:45:58
wird jemand heimtückisch
ermordet werden.