1:10:02
Was die Motive anbelangt, da gibt
es noch mehr als Ego und Bargeld.
1:10:06
Rache, um ein Beispiel zu nennen.
1:10:08
Was soll das bedeuten?
1:10:10
Dass ich nicht der Einzige bin,
der mit Mr. Twain zu tun hatte.
1:10:14
Haben Sie gewusst,
dass Twain ein Frauenheld war?
1:10:17
Wollen Sie damit etwa andeuten,
dass jemand hier...
1:10:19
Mit Lionel Twain
ein Verhaltnis hatte?
1:10:22
Jawohl, er war früher mal verlobt,
und zwar mit...
1:10:24
Miss Jessica Marbles.
1:10:28
Mon dieu!
1:10:29
Kruzifix!
1:10:32
Vor 54 Jahren standen sie am Altar.
1:10:34
Aber er lieB sie stehen.
1:10:38
- Ist das wahr, Jessie?
- Er hat mich nicht sitzen lassen...
1:10:41
ich habe ihm
den Laufpass gegeben.
1:10:42
Er wollte schon
vor der Hochzeit etwas von mir.
1:10:45
Das haben Sie ihm,
Dame wie Sie sind, verweigert.
1:10:48
Na ja, aber er ging zu weit.
1:10:52
Er war abstoBend.
Aber getötet habe ich ihn nicht!
1:10:54
Ich glaube es.
Was sagen Sie dazu, Franzmann?
1:10:57
Ich bin kein Franzose!
Ich bin Belgier!
1:11:01
Es kommen noch andere Motive in Frage.
Wie würden Sie über Vatermord denken?
1:11:05
Wieso war Lionel...
1:11:08
Sind Sie der Meinung, dass Twain
der Vater von jemandem unter uns war?
1:11:12
Er war nicht mein Vater.
1:11:15
Er war mein Onkel.
1:11:18
Er war immer sehr gut zu mir...
1:11:20
und nahm mich mit in den Zirkus
und kaufte mir SüBigkeiten.
1:11:23
Es hörte erst auf,
da war ich schon 26.
1:11:29
Nun weiBt du die Wahrheit.
1:11:31
26? Was zum Teufel war
denn das für ein Zirkus?
1:11:34
Verzeihen Sie, aber ich sprach
von Vatermord, nicht von Onkelmord.
1:11:38
Mr. Twain ist vielleicht
lhr Onkel gewesen...
1:11:41
aber er war noch etwas anderes:
der uneheliche Vater von...
1:11:44
Monsieur Sidney Wang!
1:11:48
Das ist nicht wahr!
1:11:50
Ich wurde adoptiert.
Ich habe Papiere!
1:11:53
Deswegen habe ich auch
alle meine Kinder adoptiert.
1:11:57
Ich wunderte mich auch schon.