1:27:00
Wenn die Welt ahnt,
dass ich euch reingelegt habe...
1:27:03
werden eure $ 1,95-Schmöker
zu Toilettenpapier verarbeitet.
1:27:08
Jetzt werden Sie zur Kasse gebeten.
1:27:10
Die Rechnung für Sie
habe ich fertig gemacht.
1:27:14
Kreditkarten und Schecks
werden aber in Zahlung genommen.
1:27:36
- Der Skorpion war auch nicht echt?
- Nichts war echt.
1:27:41
- Du bist ganz sicher mit dem Skorpion?
- Ja, absolut.
1:27:45
Den Nebel sogar. Den hat er mit
einer Trockeneismaschine erzeugt.
1:27:49
Wie unromantisch.
1:27:56
Wenn er nun doch Lionel Twain war...
1:27:59
- dann musst du Sam Diamond sein.
- Genauso ist es, Baby.
1:28:04
Ich habe mich verkleidet und wieder
verkleidet und noch mal verkleidet.
1:28:07
In der Branche muss man
'ne Menge tun für $ 50 pro Tag.
1:28:10
Das würde dann wohl bedeuten,
dass wir uns nie wieder sehen.
1:28:13
Das kommt darauf an. Ich werde
da sein, wenn du mich brauchst.
1:28:17
Brauchst nur zu pfeifen.
1:28:20
- Und du kannst bestimmt pfeifen.
- Sicher. Ich pfeif dir eine.
1:28:25
Vergiss es. Eine Frau,
die pfeift, ist nicht mein Genre.
1:28:31
Eins verstehe ich nicht.
Wurde nun jemand getötet oder nicht?
1:28:35
Ja. Schönes Wochenende wurde getötet.
1:28:37
Jetzt fahren, bitte.