:07:03
To shut engine off, please.
:07:07
Listen.
:07:09
I don't hear nothing.
What do you hear?
:07:11
-Double negative and dog.
-So it's a dog. So what?
:07:15
If not mistaken...
:07:17
...dog belong to Mr. Dick Charleston.
:07:20
-Who's Dick Charleston?
-I am.
:07:22
You don't happen to have seen
a little white-- Wang!
:07:25
A white Wang?
:07:27
Sidney Wang! What are you
doing in this godforsaken spot?
:07:31
No doubt, same as you.
:07:33
Looking for bridge that lead
to home of host, Mr. Lionel Twain.
:07:37
You too, huh?
:07:38
Must be important to invite
two such detectives.
:07:41
Excuse, please, to introduce
Japanese son, Willie.
:07:46
Japanese?
But l thought--
:07:48
Mrs. Wang and l
couldn't have children.
:07:50
Willie: adopted number three son.
:07:53
Careful on this road.
It's treacherous.
:07:55
Treacherous road like fresh mushroom.
Must always--
:07:58
Idiot! Not finish mushroom story.
:08:02
You're idiot!
:08:10
Sorry, but l see nothing.
This fog's as thick as bouillabaisse.
:08:15
-Nuts!
-I beg your pardon?
:08:17
Nuts, nuts! There are
no nuts in my chocolate!
:08:20
You let that imbecile in the shop
give you raisins.
:08:24
He didn't have any nuts.
:08:27
-The man in the shop?
-That's the reason l took the raisins.
:08:31
Never mind.
:08:33
We'll soon be there for dinner.
Hot soup.
:08:36
Something is not right
in all of this, huh?
:08:39
I can feel it in my bones.
:08:42
-In your what?
-In my bones.
:08:45
Buns? You have buns?
:08:48
You bought buns
and didn't tell me?
:08:50
-Where are the buns?
-No, monsieur.
:08:53
The bones in my body.
:08:55
You shouldn't speak with an accent
when you know l'm hungry.