:13:00
One, two, three...
:13:03
...jump!
:13:05
Holy Shanghai!
:13:08
Nice counting.
But how'd you know?
:13:11
Look on ground.
:13:15
Even had correct shoe size.
:13:17
Someone gone great trouble...
:13:20
...to make welcome guests
not so welcome.
:13:23
Ring bell, please.
:13:25
Are you nuts?
Someone's trying to kill us.
:13:28
Yes. Should make exciting weekend.
Ring, please.
:13:33
I wish it was Monday morning.
:13:37
Well, here goes.
:13:41
They're killing someone in there!
:13:43
-Calm yourself.
-Didn't you hear her scream?
:13:46
No. You heard scream.
:13:48
More experienced ear heard doorbell.
:13:51
Listen again.
:13:57
Mr. Twain has
macabre sense of humour, yeah?
:14:23
Good evening.
We have been expecting you.
:14:26
But in what condition?
Roof in need of repair.
:14:30
Indeed. I'm afraid
the house is falling apart.
:14:35
-May we come in, please?
-I'm sorry. I thought you were in.
:14:39
You are Mr. and Mrs. Charleston?
:14:43
Not quite.
:14:44
I am lnspector Wang
of Catalina, please.
:14:48
This adopted son, Willie.
:14:51
I trust you had a pleasant journey
despite the storm?