:17:00
-It's a cold house.
-I've taken care of that.
:17:03
You'll find a nice, cosy fire
in your room.
:17:24
It's a bit smoky, sir.
:17:26
I'm afraid that fireplace
hasn't been used in years.
:17:30
-At least the bed will be warm.
-If you wish anything, please ring.
:17:34
-Where buzzer?
-It's behind the bed, sir, there.
:17:39
Dinner will be at 9:00...
:17:41
...and Mr. Twain
likes his guests to dress.
:17:46
The doorbell. Excuse me.
:17:51
Wow! What a creepy guy.
:17:53
Why would anyone want to hire
a blind butler?
:17:56
For one thing, very cheap.
:17:58
How butler know
how much he get paid?
:18:04
Drink this. You'll feel better.
:18:07
If Myron hadn't barked,
we'd have missed the statue falling.
:18:10
It wasn't meant to kill.
It's a warning.
:18:13
Somebody's trying
to frighten us. Why?
:18:15
Whatever his reason,
he's doing well.
:18:17
-Why hasn't anybody answered?
-Don't ring it! Knock, don't ring.
:18:22
I won't, l promise.
:18:31
-What is it now, Myron?
-Up there, Dora. Look.
:18:35
-A blind butler.
-Don't let him park the car, Dickie.
:18:45
Good evening.
We have been expecting you.
:18:48
We let ourselves in.
Dick and Dora Charleston.
:18:52
Good evening.
We have been expecting you.
:18:56
Your room is ready,
if you'll just follow me, please.