:27:03
It's not exactly
the Copacabana, is it?
:27:06
I don't feel good about this.
Maybe tonight your luck runs out.
:27:10
Maybe so. There's a number
on the wall for all of us.
:27:14
If tonight's the night
they pick mine, so be it.
:27:18
After you, sweetheart.
:27:22
-First, kiss me, Sam.
-I don't kiss.
:27:25
Just this once, Sam.
:27:27
I don't like kissing.
Now leave me alone.
:27:41
My God!
:27:43
-He's dead!
-I beg your pardon?
:27:45
Sam Diamond is lying out there.
He's been crushed to death.
:27:50
I'm going to faint.
Catch me.
:27:53
Madam. Madam, where are you?
:27:57
Hold it right there.
Freeze, blinky!
:27:59
Get your hands up.
Turn your face to the wall.
:28:07
All right, angel.
You can get up now.
:28:09
Turn around, Jeeves.
:28:14
Your concrete Christmas present came
two seconds early, no thanks to you.
:28:19
I apologize for
any unfortunate mishap, sir.
:28:22
-May l put my hands down?
-Don't test your luck, Shakespeare.
:28:26
I got your invitation to dinner...
:28:29
...but l didn't realize
l'd be the main course.
:28:34
I had a kid brother
who got it the same way...
:28:37
...working on a case like this
two years ago.
:28:40
That boy would've been 63
on Tuesday.
:28:44
For two cents, l'd take this--
Get him away from me! Get him away.
:28:50
Get him away before l stuff him
like a tiger trophy...
:28:53
...his limey pals
like to hang up on saloon walls.
:28:57
Please.