:39:02
Good work, Mr. Wang.
:39:03
We must all be on our guard
through every course of the meal.
:39:07
You're all forgetting one thing.
:39:11
This makes the butler suspicious.
He poured the wine.
:39:14
How would he know which
one to serve the poisoned glass to?
:39:19
That's very simple.
:39:20
Blind people have
a very keen sense of smell.
:39:24
Since we're Anglo-Saxon
and Mr. Wang's son is Japanese...
:39:28
...it wouldn't be hard
to sniff out the Chinaman.
:39:30
See here.
That's a tacky thing to say.
:39:33
It's a tacky world,
Mr. Charleston.
:39:36
-Isn't that right, angel?
-That's right.
:39:38
Quiet, please.
Butler approaches.
:39:41
I apologize. I'm having
communication problems with the cook.
:39:46
Who poured the wine?
:39:48
Mr. Twain, sir.
:39:50
It was left for me
in the refrigerator.
:39:53
I was told to give Mr. Wang
the glass with the sticky stem.
:39:57
And you didn't ask why?
:39:59
I was lucky to find
the refrigerator.
:40:02
-If l may serve the soup now?
-By all means.
:40:16
Yes, l'm famished.
:40:32
One moment.
:40:34
-Where is the soup?
-In your dish, sir.
:40:37
There is nothing in my dish
but my dish.
:40:40
-I don't understand, sir.
-Here, take the spoon.
:40:44
Taste it for yourself.
:40:54
I see what you mean, sir.
:40:56
If you'll excuse me, l'd better
have a little talk with the cook.