1:01:05
What happened?
1:01:08
What were the gunshots?
1:01:13
Did anybody leave
since we were gone?
1:01:16
-It happened to you too.
-Where's my Dickie?
1:01:20
Sorry. Where's my husband?
1:01:22
Two minutes to midnight,
if anyone is interested.
1:01:25
It ain't possible, l say.
1:01:28
Eight people in a dining room
can't turn into an empty room unless--
1:01:32
-Unless what, Sam?
-Unless it never happened.
1:01:35
I see your point, Diamond.
1:01:37
When is a room with people
not a room with people?
1:01:41
-When it is two dining rooms.
-Exactly!
1:01:43
Two dining rooms?
1:01:45
Two dining rooms, two everything.
Twain electronic genius.
1:01:49
He's devised
a way to move the room...
1:01:52
...silently, in the flash of an eye...
1:01:54
...to be replaced by
an exact duplicate.
1:01:57
-I knew it all the time.
-Please.
1:02:00
I'll demonstrate.
I'll walk out the door...
1:02:02
...close it, knock three times, enter,
and you will all be gone. Observe.
1:02:13
I have it figured out.
There are two of everything.
1:02:17
Dickie, that's old news.
1:02:19
Everybody take their seats.
1:02:21
-I'm scared, Sam. Hold me.
-Hold yourself. I'm busy.
1:02:25
Take the same seats
from before.
1:02:27
Forty seconds!
l'm very worried about Mr. Perrier.
1:02:31
I'll look for him.
1:02:32
No. Sit, please.
No one to leave room.
1:02:36
The other door.
1:02:41
It's locked. I can't open it.
1:02:43
Hurry, man!
We have 1 5 seconds!
1:02:46
Move your hand, chauffeur.
1:02:52
Don't ask.
1:02:53
-Why are you wearing the butler's outfit?
-I said don't ask! l don't know.
1:02:58
It all happened too quickly.