:17:00
- Es una casa fría.
- Me ocupé de eso.
:17:03
Encontrarà un agradable fuego
en su habitación.
:17:24
Hay un poco de humo.
:17:26
Esta chimenea no se usaba
desde hace años.
:17:30
- AI menos la cama estarà caliente.
- Si desean algo, llàmenme.
:17:34
- ?Dónde timbre?
- Està detràs de la cama, señor.
:17:39
La cena serà a las 9.
:17:41
EI señor ruega
que vistan de etiqueta.
:17:46
EI timbre. Disculpen.
:17:51
!Vaya! Qué personaje.
:17:53
?Por qué contrataría
a un mayordomo ciego?
:17:56
Por una cosa, muy barato.
:17:58
?Cómo sabe el mayordomo
cuànto cobra?
:18:04
Bebe esto.
Te sentiràs mejor.
:18:07
Si Myron no hubiera ladrado,
no la habríamos visto.
:18:10
No querían matarnos.
Era un aviso.
:18:13
Intentan asustarnos.
:18:15
Sea cual sea la razón,
lo logra.
:18:17
- ?Por qué nadie contesta?
- ! No lo toques! No lo toques.
:18:22
No lo tocaré.
:18:31
- ?Qué pasa ahora, Myron?
- Arriba, Dora. Mira.
:18:35
- Un mayordomo ciego.
- No dejes que te aparque el coche.
:18:45
Buenas noches.
Les estàbamos esperando.
:18:48
Ya hemos pasado.
Dick y Dora Charleston.
:18:52
Buenas noches.
Les estàbamos esperando.
:18:56
Su habitación està lista.
Síganme, por favor.