:35:02
Debo a la Srta. Skeffington
3 años de retrasos. ?Cierto?
:35:06
- No me preocupa el dinero.
- A mí tampoco.
:35:09
Si alguno de vosotros
puede ofrecer a mi amiga...
:35:13
...un vaso de vino barato,
yo iré al baño.
:35:17
A veces hablo mucho,
y me olvido de ir.
:35:22
Discúlpenle.
Le dispararon en la cabeza.
:35:26
No debería estar
fuera del hospital.
:35:29
- EI condenado es honesto.
- !Qué lenguaje!
:35:32
La Srta. Marbles y enfermera.
:35:43
Srta. Marbles.
Por fin nos conocemos.
:35:47
La he admirado desde que era
un pequeñito detective.
:35:52
Gracias, Sr. Wang.
:35:54
Yo soy Jessica Marbles.
:35:56
Ella es la Srta. Withers, enfermera.
Lleva conmigo 52 años.
:36:01
Ahora la cuido yo, pobrecita.
:36:04
?Se encuentra bien, Srta. Withers?
?Quiere su medicina?
:36:18
Se durmió. Me haría bien
un buen trago, Sr. Charleston.
:36:22
Creo que el alcohol
es su departamento.
:36:26
- Serà un placer.
- ?Y esta cacatúa?
:36:31
!Jessie!
:36:34
- Tiene un agujero de bala detràs.
- Debería ver al otro.
:36:40
Silencio, por favor.
:36:42
Escuchen sonido extraño.
:36:49
Dios mío, es la màscara.
Proviene de ella.
:36:55
Està traspasando
hacia su fin.
:36:58
- ?Qué significarà?
- La cena, señor. No tenemos gong.