1:00:00
Yo sigo.
Informaré a los otros.
1:00:04
No se lo creeràn, amigos.
1:00:07
?Dónde estàn?
1:00:09
?Qué demonios ocurre aquí?
1:00:12
Làvese luego.
Tenemos problemas.
1:00:20
Cerrado desde dentro.
1:00:24
Esto sólo puede significar
una cosa:::
1:00:27
...y no sé qué es.
1:00:35
No va a creer...
1:00:47
Enseguida salgo.
1:00:56
No recuerdo
cerrar esa puerta.
1:01:05
?Qué ha pasado?
1:01:08
?A quién dispararon?
1:01:13
?Alguien ha salido?
1:01:16
- También les ocurrió a Uds.
- ?Y Dickie?
1:01:20
?Dónde està mi marido?
1:01:22
Si a alguien le interesa,
faltan 2 minutos.
1:01:25
Les digo que no es posible.
1:01:28
Ocho personas en un salón
no desaparecen a no ser que...
1:01:32
- A no ser, ?qué?
- Que no haya pasado.
1:01:35
Ya veo por dónde vas.
1:01:37
?Cuàndo un salón con gente
es uno sin gente?
1:01:41
- Cuando hay dos comedores.
- ! Exacto!
1:01:43
?Dos comedores?
1:01:45
Dos comedores, dos de todo.
Twain genio electrónico.
1:01:49
Inventó la manera
de mover el salón...
1:01:52
...en silencio,
en un instante...
1:01:54
...para cambiarlo
por una réplica.
1:01:57
- Lo sabía.
- Por favor.