:19:00
On essaie
de nous faire peur, mais pourquoi ?
:19:02
Quelle qu'en soit la raison,
on fait un bon travail.
:19:04
Pourquoi n'a-t-on pas
répondu à la porte ?
:19:06
Ne sonne pas de nouveau !
Frappe, ne sonne pas.
:19:09
Je ne sonnerai pas, je le promets.
:19:18
- Qu'y a-t-il maintenant, Myron ?
- Là-haut, Dora. Regarde.
:19:22
- Un majordome aveugle.
- Ne le laisse pas garer la voiture.
:19:33
Bonsoir.
Nous vous attendions.
:19:37
Nous nous sommes permis d'entrer.
Dick et Dora Charleston.
:19:40
Bonsoir.
Nous vous attendions.
:19:44
Votre chambre est prête,
veuillez me suivre.
:19:49
Ne vous inquiétez pas, madame.
Ce n'est que le chat.
:19:56
Nos bagages sont dans le coffre.
:19:58
Je les prendrai
en garant la voiture, madame.
:20:04
Est-ce la voiture de M. Wang
devant la porte ?
:20:07
Oui. Lui et son fils
se reposent dans leur chambre.
:20:09
Je me suis permis de vous loger
dans la même aile que M. Wang.
:20:13
N'est-ce pas charmant, chérie ?
Nous sommes dans l'aile de Wang.
:20:24
Peu de gens viennent
au manoir ces temps-ci.
:20:27
C'est bon de recevoir de nouveau.
:20:30
- Merci. Vous êtes ?
- Bensonmum.
:20:32
Merci, Benson.
:20:34
Bensonmum.
Je m'appelle Bensonmum.
:20:37
- Bensonmum ?
- Oui, monsieur. Jamessir Bensonmum.
:20:40
- Jamessir ?
- Oui, monsieur.
:20:42
- Jamessir Bensonmum ?
- Oui, monsieur.
:20:44
- Comme c'est bizarre !
- C'était le nom de mon père.
:20:47
- Comment s'appelait votre père ?
- Howard.
:20:49
- Howard. Howard Bensonmum.
- Votre père était Howard Bensonmum ?
:20:52
Laisse tomber.
J'en ai assez.
:20:54
Nous y voici. La chambre
de la défunte Mme Twain.
:20:58
Elle est morte ici.