:21:00
- Oh, mon Dieu !
- Elle est morte de quoi ?
:21:01
Elle s'est assassinée
dans son sommeil, monsieur.
:21:05
- Elle s'est suicidée ?
- Oh, non.
:21:07
C'était bien un meurtre.
:21:09
Mme Twain se détestait.
:21:12
Nous gardons la chambre fermée.
:21:15
- Pourquoi donc ?
- M. Twain l'aimait beaucoup.
:21:18
La chambre est dans le même état
que le soir où elle s'est étouffée...
:21:23
il y a neuf ans.
:21:34
Madame adorait cette chambre.
:21:37
Elle disait que c'était
la plus gaie de la maison.
:21:44
- Ah, on sonne à la porte.
- C'était Mme Charleston.
:21:48
- Je la croyais ici avec nous.
- Je le suis.
:21:50
Je ne passerai pas la nuit
dans cette chambre crasseuse.
:21:53
Crasseuse ? Très bien, madame.
J'en prendrai soin pendant le dîner.
:21:57
- Merci, Benson.
- Mum !
:21:59
- Quoi ?
- Bensonmum. Madame.
:22:09
C'est de la farine.
:22:11
- Quoi ?
- Cette poussière, c'est de la farine.
:22:14
Ces toiles... de la barbe à papa.
:22:16
Ce n'est là
que pour nous faire peur.
:22:20
Et cette souris
elle est mécanique, bien sûr.
:22:27
- Bête !
- Qui est bête ?
:22:29
Moi. Elle est réelle.
:22:38
Arrête la voiture. Nous y sommes.
:22:40
Je sais que nous y sommes.
C'est pourquoi j'ai arrêté.
:22:42
- Ouvre la portière.
- Vous êtes taché de chocolat.
:22:44
- Quoi ?
- Vous avez du chocolat partout.
:22:47
- Imbécile, c'est ma moustache !
- Léchez-la, vous verrez.
:22:53
Essuie-le.
J'ai les mains collantes.