1:21:02
Ai-je bien fait de leur parler
du bar gay, Sam ?
1:21:06
Parfait, chérie. Ils ont mordu
comme des cons de flétans.
1:21:10
Laissons-les croire que je suis homo.
1:21:12
Tandis qu'ils me soupçonnent,
l'un d'eux se dévoilera.
1:21:18
Sam, pourquoi gardes-tu ces magazines
d'hommes forts dans ton bureau ?
1:21:22
Des suspects.
Je cherche toujours des suspects.
1:21:27
Qu'est ce tic-tac que j'entends ?
1:21:37
"Ce tic-tac est une bombe
qui sautera dans 30 secondes.
1:21:42
- Signé, le meurtrier."
- Vite, Sam, la porte !
1:21:44
"P.S. La porte est fermée."
1:21:53
Je suis désolé, Tess.
1:21:56
Et je te dois tout ce fric aussi.
1:21:59
Ça va, Sam.
Qu'est-ce que nous allons faire ?
1:22:01
J'ai une idée.
1:22:03
Je sais pas si ça marchera ou non.
Vite, demi-tour !
1:22:07
- J'ai fait demi-tour, Sam.
- Surtout, ne te retourne pas.
1:22:09
- S'il y a...
- Fais ce que je dis, mon ange.
1:22:12
- D'accord, Sam.
- Bien.
1:22:14
Je pense que je vais pleurer.
1:22:32
- Que fais-tu dans mon lit ?
- J'ai nulle part où dormir.
1:22:35
Couche dans la voiture,
chauffeur. Allez !
1:22:38
C'est pas juste. Je dirai à tous
que vous portez un postiche.
1:22:41
- On le sait déjà.
- Pourquoi le portez-vous alors ?
1:22:44
Je ne savais pas que tu savais.
1:22:46
Bien sûr que je savais.
C'est un affreux postiche.
1:22:53
Une bombe ! Dans le couloir.
1:22:55
Vite, la porte !