Murder by Death
prev.
play.
mark.
next.

:59:01
Još jedna diverzija. Daje nam
besmislene nagoveštaje da bi nas zbunio,

:59:04
odvraæa nam pažnju,
:59:06
zaslepljuje bizarnim banalnostima,
dok sve vreme

:59:08
dragocene sekunde prolaze
:59:10
vodeæi strašnom ubistvu
koje treba da se dogodi.

:59:12
Dobar si, Charleston-e.
:59:13
Nisi moj tip policajca, ali si pametan
i mirišeš lepo.

:59:16
Nisi hvalisav, to znam.
Ali, kakav si ti onda?

:59:19
Otmen, pretpostavljam.
:59:21
Žene uvek padaju na tipa kao ti,
zar ne?

:59:23
- Ne vidim šta bi moglo da ih interesuje...
- Da li si nekad radio to sa konobaricom?

:59:25
Molim?
:59:26
Sa konobaricom? Velikom, debelom konobaricom?
:59:29
Ne znam kakve su te žene
u javnim kuæama,

:59:32
ali ništa nisi uradio dok to ne uradiš
sa velikom, debelom, plavom konobaricom.

:59:36
Ako ikada budeš zainteresovan,
javi mi se.

:59:44
Bizarno spadalo.
:59:46
Još uvek nisam siguran u vezi sa ovim tipom.
:59:56
Šta bre to radiš?
:59:57
Hoæu da operem ruke posle...
- Dobro.

:59:59
Izlazim za minut.
1:00:00
Idem ja. Reæi æu ostalima.
1:00:04
Neæete verovati šta smo...
1:00:07
U redu, gde ste?
1:00:09
Šta se ovde, doðavola, dešava?
1:00:12
Charleston-e, peri se kasnije!
Imamo problem.

1:00:20
Zakljuèano iznutra.
1:00:24
To samo može znaèiti jedno.
1:00:28
I ja ne znam šta...
1:00:30
Charleston-e!
1:00:36
Nikad neæeš verovati šta...
1:00:47
Rekao sam da æu izaæi za minut!
1:00:57
Ne seæam se da sam zatvorio ta vrata.

prev.
next.