1:07:03
Mi sta venendo il mal di testa.
Non si può spegnere quella macchina?
1:07:08
Forse c'è qualche marchingegno
fuori la finestra.
1:07:16
Questa volta sta piovendo.
1:07:18
Mettiamoci al lavoro
e studiamo i fatti.
1:07:21
Sono le 00:30 di domenica mattina.
1:07:23
Le porte e le finestre
si apriranno all'alba.
1:07:26
Uno di noi avrà
un milione di dollari in tasca...
1:07:29
...e uno finirà appeso
nella camera a gas.
1:07:32
Uno, Monsieur Perrier? Perché non due?
Siamo tutti con qualcuno.
1:07:36
Perché non sei o otto?
Non mi fido di nessuno di voi.
1:07:40
Forse sono qui come capro espiatorio,
ma non faccio affidamento su di voi.
1:07:44
Neanche su di me?
1:07:45
Perché non t'innamori del ragazzo
giapponese e non mi lasci in pace?
1:07:50
Possiamo tornare a caso, prego?
1:07:52
Ora è tarda e miei occhi
si stanno stancando.
1:07:56
- Pensavo fossero sempre così.
- La faccia finita!
1:07:59
Scusate. Questo caso mi rende
nervoso. Mi spiace, occhi a mandorla.
1:08:03
Grazie. Ora i fatti, prego, i fatti.
1:08:07
Sig. Twain predice assassinio.
Predice che vittima è a tavolo, giusto?
1:08:12
Giusto.
1:08:13
È una cosa ufficiale.
Giusto.
1:08:15
Predice che assassinio accade
a mezzanotte e numero di coltellate.
1:08:20
Come, se non in collaborazione
con assassino?
1:08:24
- E se Twain I'avesse fatto da solo?
- Si è assassinato?
1:08:27
Per quale ragione?
E come?
1:08:30
Il movente è semplice: ego.
1:08:33
Se non risolviamo questo crimine,
lui sarà il miglior detective del mondo.
1:08:37
Con un ego come il suo, morire
è un piccolo prezzo da pagare.
1:08:42
Chiunque possa creare
queste meraviglie elettroniche...
1:08:46
...potrebbe inventare una macchina che
lo accoltelli nella schiena 12 volte.
1:08:51
Sei stato meraviglioso.
Sono così orgogliosa.
1:08:53
- Andiamo a letto, presto.
- Un momento.
1:08:56
Teoria molto interessante...
1:08:59
...ma lei dimentica
una cosa molto importante.