1:11:01
Riguardo ad altri moventi,
che ne dite di patricidio?
1:11:05
L'uccisione del proprio padre?
1:11:08
Vuol dire che Lionel Twain era
il padre di qualcuno in questa stanza?
1:11:12
Non era mio padre.
1:11:15
Era mio zio.
1:11:18
Era molto buono con me.
1:11:20
Mi portava al circo
e mi comprava le caramelle.
1:11:23
Smettemmo di andarci
quando avevo circa 26 anni.
1:11:29
Mi spiace, Sam.
1:11:31
Ventisei?
Che genere di circo era?
1:11:34
Perdonatemi, ma io parlavo
di patricidio, non zio-cidio.
1:11:38
Twain poteva essere suo zio...
1:11:41
...ma era il padre
illegittimo di...
1:11:44
...Monsieur Sidney Wang!
1:11:48
Non è vero.
1:11:50
Sono stato adottato.
Ho documenti.
1:11:53
Per questo ho adottato
tutti miei figli.
1:11:57
Me lo sono chiesto.
1:12:00
Mi voleva molto bene...
1:12:02
...ma non aveva
spirito d'osservazione.
1:12:05
Un giorno, quando avevo 19 anni,
mi chiamò in suo studio...
1:12:10
...notò per prima volta che ero
orientale e mi sbatté fuori.
1:12:14
- Avrei potuto...
- Ucciderlo, Wang?
1:12:16
Tanto quanto lei,
Monsieur Perrier.
1:12:19
Lionel Twain uccise
I'unico essere che lei abbia mai amato:
1:12:23
Marie-Louise Cartier.
1:12:38
La sua fidanzata?
1:12:42
Il mio barboncino.
1:12:46
Era un uomo molto crudele.
1:12:49
Monsieur Twain veniva in Francia
ogni stagione...
1:12:54
...per cacciare barboncini.
1:12:57
Quando mi portarono...
1:12:59
...il suo collare insanguinato,
giurai che un giorno I'avrei...