1:21:00
...se non le dispiace.
1:21:03
Un milione di dollari...
1:21:05
...Sig. Bensonmum.
1:21:08
Banzai, pa'!
1:21:11
Molto acuto, Sig. Wang.
1:21:13
Oh, sì.
Come potete vedere, io ci vedo.
1:21:17
Così vedo.
1:21:19
Mi dica, come unico sopravvissuto,
come ha dedotto che fossi io?
1:21:24
Tornato a teoria
raramente usata oggi:
1:21:29
È stato maggiordomo.
1:21:32
Non ci avevo pensato.
1:21:34
Ma come giustifica il mio cadavere?
1:21:38
Cadavere era di plastica,
come cuoca di plastica.
1:21:42
Mentre noi esaminiamo
maggiordomo di plastica...
1:21:45
...lei assassina Lionel Twain.
1:21:48
Lei è un lavandaio
molto furbo, Sig. Wang.
1:21:51
Ma non furbo abbastanza!
1:21:53
Prenderò io quel milione di dollari,
Bensonmum...
1:21:58
...alias Irving Goldman.
1:22:02
Irving Goldman?
1:22:04
Sì.
1:22:05
Irving Goldman era I'avvocato
del defunto Lionel Twain.
1:22:09
Lionel Twain morì cinque anni fa.
1:22:11
Il suo corpo fu scoperto
nell'archivio di Goldman.
1:22:15
Giusto, Sig. Goldman?
1:22:19
Sì. Giusto, Sig.na Marbles.
1:22:22
Ma come è sopravvissuta
al gas velenoso?
1:22:25
Semplice.
Mi sono coperta la bocca...
1:22:27
...e ho lasciato che la Sig.na Withers
respirasse tutto il gas.
1:22:31
- Malatina.
- Sì, cara, lo so.
1:22:34
- II milione di dollari, prego.
- Non lo farei, Goldman.
1:22:38
Sempre se lei è Goldman.
1:22:40
Infatti, è il Sig. Marvin Metzner.
1:22:44
Marvin Metzner?
1:22:47
Molto bene, Sig. Charleston.
1:22:50
Ma come I'ha scoperto?
1:22:52
La fattura nella mano del maggiordomo
per I'approvvigionamento del weekend.
1:22:57
- Solo un contabile la terrebbe.
- Prendi i soldi e andiamo.